Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lungna- og brjósthimnubólga
- ENSKA
- pleuropneumonia
- FRANSKA
- péripneumonie
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
... b) hefur verið laust við nautapest, sigdalssótt, smitandi lungna- og brjósthimnubólgu í nautgripum og húðþrymlaveiki í 12 mánuði og munnblöðrubólgu í sex mánuði, ...
- [en] ... (b) has been free for 12 months from rinderpest, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia and lumpy skin disease and for 6 months from vesicular stomatitis, ...
- Skilgreining
- [en] pleuropneumonia is inflammation of the lungs and pleura, pleurisy being the inflammation of the pleura alone (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/1162 frá 1. júlí 2019 um breytingu á I. og II. viðauka við reglugerð (ESB) nr. 206/2010 að því er varðar fyrirmyndir að heilbrigðisvottorðum BOV-X, OVI-X, OVI-Y og RUM fyrir dýr og dýraafurðir og skrárnar yfir þriðju lönd, yfirráðasvæði eða hluta þeirra, þaðan sem leyfður er aðflutningur til Sambandsins á tilteknum hóf- og klaufdýrum og nýju kjöti
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1162 of 1 July 2019 amending Annexes I and II to Regulation (EU) No 206/2010 as regards the models of veterinary certificates BOV-X, OVI-X, OVI-Y and RUM and the lists of third countries, territories or parts thereof from which the introduction into the Union of certain ungulates and of fresh meat is authorised
- Skjal nr.
- 32019R1162
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,brjósthimnubólga´ en það er ónákvæm þýðing. Breytt 2012.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- fleiðru- og lungnabólga
- ENSKA annar ritháttur
- pleuro-pneumonia
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.